1 00:00:30,504 --> 00:00:32,544 Fenix. 2 00:00:34,174 --> 00:00:36,214 Bitte... 3 00:00:38,846 --> 00:00:41,088 Essen Sie wie ein Mensch. 4 00:00:58,533 --> 00:01:00,572 Grr! 5 00:01:06,207 --> 00:01:09,410 Du kannst nicht die ganze Zeit hier bleiben, 6 00:01:09,503 --> 00:01:11,542 niemanden sehen. 7 00:01:23,600 --> 00:01:25,640 Jetzt komm, steh auf. 8 00:01:28,855 --> 00:01:32,021 Komm schon. Dein Fuß. 9 00:01:34,403 --> 00:01:36,691 Das ist es. 10 00:01:36,780 --> 00:01:38,820 Der andere. 11 00:03:00,324 --> 00:03:04,653 Verpassen Sie nicht den Circo del Gringo, die größte Show der Welt! 12 00:03:04,745 --> 00:03:07,117 Das todesmutige Trapezmädchen! 13 00:03:07,206 --> 00:03:11,534 Der junge Zauberer! Kommen Sie und sehen Sie sie sich jetzt an! Aufleuchten! 14 00:03:11,627 --> 00:03:14,414 Sehen Sie den Tiger aus dem indischen Dschungel! 15 00:03:14,505 --> 00:03:17,256 Der Elefant aus dem dunkelsten Afrika! 16 00:03:17,341 --> 00:03:21,173 Der pelzige Affe! Aufrollen! Aufrollen! 17 00:03:21,263 --> 00:03:23,469 Besuchen Sie den Circo del Gringo! 18 00:03:23,556 --> 00:03:28,301 Aladin, der Kleinste der Welt Elefantentrainer! Aufrollen! Aufrollen! 19 00:03:34,651 --> 00:03:36,809 Aufrollen! Aufrollen! Kommen Sie und sehen Sie... 20 00:03:53,378 --> 00:03:56,829 Papa! Wach auf, wach auf! Sie sind da! 21 00:03:56,924 --> 00:04:00,459 Verschwinde hier! Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht belästigen! 22 00:04:11,731 --> 00:04:13,770 Warum trinkt er so viel? 23 00:04:13,858 --> 00:04:17,690 Sagt meine Mutter Er hat eine Frau in Amerika getötet. 24 00:04:17,778 --> 00:04:19,817 Und er kann nicht zurück? 25 00:04:22,366 --> 00:04:26,410 Hartes Leben. Komm schon, Schauen wir uns den neuen Akt an. 26 00:04:26,495 --> 00:04:28,535 - Das neue Gesetz? - Ja! 27 00:04:28,623 --> 00:04:32,490 Die tätowierte Frau! 28 00:04:41,178 --> 00:04:43,217 Jetzt komm schon. 29 00:04:45,682 --> 00:04:48,517 Aufleuchten! Aufleuchten! 30 00:04:48,602 --> 00:04:51,519 Aufleuchten! Hab keine Angst! 31 00:04:51,605 --> 00:04:54,143 Aufleuchten! 32 00:04:54,233 --> 00:04:56,688 Du kannst nichts tun! 33 00:04:57,569 --> 00:05:01,269 Lies von meinen Lippen, du dummer Taubstumme. 34 00:05:01,866 --> 00:05:04,701 Komm schon, steh nicht einfach da! 35 00:05:06,704 --> 00:05:11,661 Ich hätte dich im Armenhaus zurücklassen sollen als deine Mutter starb. Jetzt üben! 36 00:05:11,750 --> 00:05:13,789 Oder ich schlage dich. 37 00:05:13,877 --> 00:05:15,916 Was ist hier los? 38 00:05:16,005 --> 00:05:18,875 Oh, Herr Orgo. 39 00:05:29,059 --> 00:05:31,098 Hier bin ich. 40 00:05:31,187 --> 00:05:32,763 Hmm. 41 00:05:34,900 --> 00:05:36,939 Ahh! 42 00:05:38,152 --> 00:05:41,354 - Das Meer! - Oh! 43 00:05:41,447 --> 00:05:43,654 - Oh! - Es ist ein Pfau! 44 00:05:43,742 --> 00:05:46,908 - Oh! - Es ist der Mond. 45 00:05:46,995 --> 00:05:49,700 - Hier ist ein Fisch! - Wolke. 46 00:05:49,789 --> 00:05:52,742 - Und eine Krabbe! - Das Meer! 47 00:05:52,834 --> 00:05:54,743 Oh! 48 00:05:57,464 --> 00:05:59,503 Freut mich, Sie kennenzulernen. 49 00:06:00,341 --> 00:06:02,630 Komm mit mir. 50 00:06:16,608 --> 00:06:20,024 - Gegen den Vorstand. - Was auch immer Sie sagen, Herr Orgo. 51 00:06:36,588 --> 00:06:40,003 Ohh! Ah! 52 00:08:32,456 --> 00:08:34,911 Blasphemie! Idioten! 53 00:08:35,000 --> 00:08:37,040 Sakrileg! 54 00:08:54,728 --> 00:08:57,053 Mutter! Mutter! 55 00:08:57,148 --> 00:09:00,516 Blasphemie! Das ist unsere Kirche! 56 00:09:00,609 --> 00:09:06,232 Also gut, schaff sie sofort von meinem Land weg Sonst überfahre ich sie! 57 00:09:06,323 --> 00:09:10,866 Machen Sie weiter – aber Sie müssen uns alle töten! Fortfahren! 58 00:09:10,953 --> 00:09:13,325 -Dann machen Sie weiter! -Mutter! 59 00:09:14,166 --> 00:09:17,616 NEIN! 60 00:09:26,845 --> 00:09:29,466 NEIN! Tu ihr nicht weh! 61 00:09:37,064 --> 00:09:39,305 Wir haben keine Angst vor dir. 62 00:10:04,425 --> 00:10:09,170 ♫ Das Ende der Welt naht 63 00:10:11,140 --> 00:10:16,430 ♫ Alle Hoffnung wird enden 64 00:10:17,689 --> 00:10:23,276 ♫ Die Zeichen erfüllen sich bereits 65 00:10:24,362 --> 00:10:29,486 ♫ Sie werden wie geschrieben erfüllt 66 00:10:30,869 --> 00:10:36,989 ♫ Lieber Freund, Lirio ruft dich an 67 00:10:38,585 --> 00:10:43,626 ♫ Mach dir nicht das Herz hart 68 00:10:45,300 --> 00:10:50,674 ♫ Gib dich Lily hin, gib ihr deine Seele 69 00:10:52,474 --> 00:10:57,551 ♫ Ich tendiere zur Auferstehung ♫ 70 00:10:58,856 --> 00:11:01,726 Frieden! Ich bringe Frieden. 71 00:11:01,817 --> 00:11:04,355 - Komm jetzt. - Vater. 72 00:11:07,323 --> 00:11:09,362 Frieden. 73 00:11:10,284 --> 00:11:14,448 Bitte, Vater, hilf uns. Sie wollen unseren Tempel zerstören. 74 00:11:14,539 --> 00:11:16,697 Ich werde nicht zulassen, dass sie so etwas tun. 75 00:11:16,791 --> 00:11:21,168 Frieden. Frieden. Lass mich deine Kirche sehen. 76 00:11:23,798 --> 00:11:25,838 Das ist es, Monsignore. 77 00:11:33,057 --> 00:11:38,597 Hier beten wir... unser geliebter Heiliger und Märtyrer. 78 00:11:59,710 --> 00:12:02,379 Hier ist sie, Monsignore. 79 00:12:05,925 --> 00:12:09,508 Aber... das ist kein Heiliger. 80 00:12:10,804 --> 00:12:14,636 Monsignore, sie ist eine Heilige. 81 00:12:14,725 --> 00:12:16,764 Wie konntest du? 82 00:12:20,940 --> 00:12:25,103 Genau hier, vor vielen Jahren, 83 00:12:26,195 --> 00:12:31,818 Lirio, ein junges Mädchen, wurde angegriffen von den Terrano-Brüdern. 84 00:12:39,751 --> 00:12:43,119 Sie versuchte, sie abzuwehren mit all ihrer Kraft 85 00:12:43,213 --> 00:12:45,704 aber sie schnitten ihr die Arme ab. 86 00:12:56,309 --> 00:12:58,800 Sie haben sie vergewaltigt 87 00:12:58,896 --> 00:13:01,813 und ließ sie in einer Blutlache sterben. 88 00:13:03,066 --> 00:13:08,357 Und aus diesem Grund, wie durch ein Wunder immer noch nass von ihrem heiligen Blut, 89 00:13:08,447 --> 00:13:10,605 Wir haben unsere Kirche gebaut. 90 00:13:21,711 --> 00:13:25,079 - Das ist Farbe! - Nein, es ist heiliges Blut. 91 00:13:25,172 --> 00:13:27,793 - Das ist Farbe! - Es ist heiliges Blut! 92 00:13:27,883 --> 00:13:30,588 Hörst du mich, verrückte Frau? Es ist Farbe! 93 00:13:30,678 --> 00:13:33,513 - Es ist Blut! Es ist Blut! - Fühle es! Fühle es! 94 00:13:33,597 --> 00:13:37,215 Das ist Farbe! Es ist Farbe! Das ist Farbe! 95 00:13:37,310 --> 00:13:41,771 Heiliges Blut! Es ist heiliges Blut! 96 00:13:41,856 --> 00:13:43,895 Es ist heiliges Blut! 97 00:13:58,999 --> 00:14:02,699 - Es ist Farbe! - Heiliges Blut. 98 00:14:10,052 --> 00:14:15,212 Ich befehle dir aufzuhören... Dieses dumme Sakrileg... sofort. 99 00:14:15,307 --> 00:14:18,392 Niemals! Das ist unser Heiliger! 100 00:14:18,477 --> 00:14:24,728 Die Kirche wird es niemals tun Erkenne... diese Ketzerei! 101 00:14:24,816 --> 00:14:27,686 Wage es nicht! Heiliges Blut! 102 00:14:28,780 --> 00:14:31,104 Cantemos todos! 103 00:14:33,743 --> 00:14:40,076 Heiliges Blut. Heiliges Blut! Heiliges Blut! Heiliges Blut! 104 00:14:40,166 --> 00:14:43,950 Heiliges Blut! Heiliges Blut! Heiliges Blut! 105 00:14:45,463 --> 00:14:47,502 Heiliges Blut! 106 00:14:47,590 --> 00:14:50,757 Heiliges Blut! Heiliges Blut! 107 00:14:50,844 --> 00:14:55,838 Komm, Kevin, ich will das nicht um deine reine Seele zu beschmutzen. 108 00:14:55,932 --> 00:14:59,301 - Lass uns gehen. - Ja, los! Verschwinde hier! 109 00:15:00,812 --> 00:15:03,897 Machen Sie weiter und zerstören Sie diese Abscheulichkeit! 110 00:15:05,442 --> 00:15:08,609 Heiliges Blut. 111 00:15:08,695 --> 00:15:11,482 Heiliges Blut! 112 00:15:14,868 --> 00:15:19,115 - Heiliges Blut! Heiliges Blut! Oh! - Heiliges Blut! 113 00:15:20,540 --> 00:15:22,579 Fortfahren! 114 00:15:31,802 --> 00:15:34,008 Lauf nicht weg! 115 00:15:52,740 --> 00:15:55,575 Mutter! NEIN! 116 00:15:58,079 --> 00:16:00,866 - Nein, nein! Nein, nein! - Nein. 117 00:16:06,087 --> 00:16:08,874 Töte mich! Fortfahren! 118 00:16:08,965 --> 00:16:12,251 Töte mich! Töte mich! 119 00:16:12,344 --> 00:16:14,383 Töte mich! 120 00:16:14,471 --> 00:16:18,089 - Töte mich! Fortfahren! - Mutter! Mutter! 121 00:16:18,183 --> 00:16:20,471 Mach weiter... 122 00:18:01,121 --> 00:18:03,577 Hey! 123 00:18:46,334 --> 00:18:48,540 Ahh... 124 00:19:43,143 --> 00:19:45,182 Herr Orgo... 125 00:19:48,940 --> 00:19:51,062 Aah! 126 00:19:51,151 --> 00:19:55,397 Orgo hat eine anständige Frau. Halte dich von ihm fern – 127 00:19:55,489 --> 00:19:57,528 oder ich bringe dich um! 128 00:19:57,616 --> 00:20:00,616 Sie ist verrückt! 129 00:20:03,163 --> 00:20:05,535 Aufstehen. Aufstehen! 130 00:20:05,624 --> 00:20:07,782 Du Bastard! 131 00:20:17,094 --> 00:20:19,763 Aaah. 132 00:20:19,847 --> 00:20:23,761 Ahh. Ahh. 133 00:20:24,894 --> 00:20:27,764 Aaah. 134 00:20:32,693 --> 00:20:34,935 Mein kleines Kind. 135 00:20:35,029 --> 00:20:37,068 Nein... 136 00:20:40,118 --> 00:20:43,783 Nicht. Nicht. Lache nicht! 137 00:20:48,543 --> 00:20:50,582 Tu das nicht! 138 00:20:53,215 --> 00:20:56,251 Ahh. Ah! 139 00:20:59,430 --> 00:21:01,469 Ah! 140 00:21:06,270 --> 00:21:08,309 Ah! 141 00:21:16,321 --> 00:21:18,360 Hah! 142 00:21:31,921 --> 00:21:35,170 Stoppen! Niemand geht weiter. Lass sie in Ruhe. 143 00:21:35,257 --> 00:21:37,296 Verschwinde hier. Abhauen. Abhauen. 144 00:21:37,385 --> 00:21:39,424 Abhauen. Abhauen. 145 00:22:28,478 --> 00:22:31,894 - Was ist passiert? - Der Elefant stirbt. 146 00:22:35,569 --> 00:22:38,522 Bitte, stirb nicht. 147 00:22:40,783 --> 00:22:42,609 Bitte. 148 00:23:37,674 --> 00:23:39,714 Stirb nicht. 149 00:27:00,424 --> 00:27:03,544 Hör auf zu weinen... wie ein kleines Mädchen. 150 00:27:06,597 --> 00:27:08,636 Ich gebe dir einen Zauber. 151 00:27:08,724 --> 00:27:11,012 Das macht dich zu einem Mann. 152 00:30:50,368 --> 00:30:54,033 So, jetzt bist du ein Mann. 153 00:30:55,123 --> 00:30:57,162 Genau wie ich. 154 00:32:27,550 --> 00:32:32,461 Meine Damen und Herren, Fenix, der junge Zauberer! 155 00:34:02,649 --> 00:34:06,183 Concha, Königin des fliegenden Trapezes! 156 00:34:06,276 --> 00:34:09,146 An ihren eigenen Haaren hängend! 157 00:35:12,636 --> 00:35:17,298 Lass mich runter! Lass mich runter! 158 00:35:17,391 --> 00:35:20,677 Schnell, schnell! Runter! Runter! 159 00:35:24,690 --> 00:35:26,729 Schnell. Schnell. 160 00:35:30,446 --> 00:35:32,485 Geh weg! 161 00:35:32,573 --> 00:35:35,776 Musik! Musik! Hülse! 162 00:35:57,974 --> 00:36:00,346 Mumie! Mama! 163 00:36:00,436 --> 00:36:02,843 Psst! Steigen Sie in den Trailer ein. 164 00:36:02,938 --> 00:36:06,188 Bleib still. Gehen! Geh... 165 00:37:02,082 --> 00:37:04,121 Komm schon, komm schon, komm schon. 166 00:37:04,209 --> 00:37:06,331 Oh! 167 00:39:22,351 --> 00:39:26,135 ♫ Ich gehe 168 00:39:27,940 --> 00:39:33,562 ♫ Zum Hafen, wo... ♫ 169 00:39:36,824 --> 00:39:40,691 ♫ Das goldene Boot... ♫ 170 00:39:44,498 --> 00:39:48,994 ♫ Das sollte mich führen 171 00:39:49,086 --> 00:39:52,751 ♫ Ich gehe 172 00:39:55,718 --> 00:40:02,136 ♫ Ich bin nur hier, um mich zu verabschieden 173 00:40:04,685 --> 00:40:09,228 ♫ Auf Wiedersehen Frau 174 00:40:10,609 --> 00:40:15,733 ♫ Auf Wiedersehen für immer, auf Wiedersehen... ♫ 175 00:40:15,822 --> 00:40:18,230 Komm schon. 176 00:40:18,325 --> 00:40:22,536 ♫ Sie werden nicht zurückkehren 177 00:40:24,122 --> 00:40:30,076 ♫ Deine Augen schauen mich an 178 00:40:31,838 --> 00:40:36,795 ♫ Nicht einmal deine Ohren 179 00:40:38,887 --> 00:40:43,465 ♫ Sie werden mein Lied hören 180 00:40:43,558 --> 00:40:47,258 ♫ Ich werde zunehmen... ♫ 181 00:40:47,354 --> 00:40:48,978 Nein! 182 00:40:49,064 --> 00:40:54,485 ♫ Die Meere mit meinem Weinen... ♫ 183 00:40:57,615 --> 00:41:01,694 ♫ Auf Wiedersehen Frau 184 00:41:03,620 --> 00:41:09,124 ♫ Adiós para siempre, adiós ♫ 185 00:41:31,775 --> 00:41:34,100 Komm her, komm schon, komm schon. Aufleuchten. 186 00:41:34,194 --> 00:41:36,233 Das ist Fenix. 187 00:41:43,995 --> 00:41:46,034 Ja. 188 00:41:54,882 --> 00:41:56,921 Gib mir deine Hand. 189 00:41:57,009 --> 00:41:59,048 Danke, Fenix. 190 00:42:09,021 --> 00:42:11,061 Komm jetzt mit. 191 00:42:21,784 --> 00:42:25,033 Komm schon, Fenix. Sie sind hier irgendwo. 192 00:42:36,842 --> 00:42:40,756 Nun, Fenix. Danke schön. 193 00:42:40,845 --> 00:42:42,884 Bilden Sie einen Kreis! 194 00:42:48,520 --> 00:42:50,559 Guter Junge, Fenix. 195 00:42:50,647 --> 00:42:53,398 Alle winken. Hände hoch so! 196 00:42:54,693 --> 00:42:57,265 Mach weiter! 197 00:43:07,789 --> 00:43:09,829 Musik. 198 00:43:09,917 --> 00:43:13,996 Und jetzt... gibt es Obst! 199 00:43:14,088 --> 00:43:17,539 - Komm, lass uns etwas Obst essen. - Wir werden etwas Obst haben! 200 00:43:17,633 --> 00:43:19,672 Eines für dich... 201 00:43:33,983 --> 00:43:36,022 Neue Freunde, Fenix. 202 00:43:37,320 --> 00:43:39,359 Rudolf, 203 00:43:41,908 --> 00:43:43,901 Mauricio, 204 00:43:46,162 --> 00:43:48,201 Daniel, 205 00:43:49,582 --> 00:43:51,622 Marcos, 206 00:43:51,710 --> 00:43:53,749 und Darío. 207 00:43:55,297 --> 00:43:57,336 Sie gehen heute Abend ins Kino. 208 00:43:58,217 --> 00:44:00,256 - Ja? - Ja. 209 00:44:00,344 --> 00:44:03,261 Und du gehst mit ihnen. 210 00:44:04,639 --> 00:44:07,556 - Ja. - Ja. 211 00:44:19,280 --> 00:44:21,319 Komm schon, mein Lieber. 212 00:44:22,699 --> 00:44:24,739 Hier sind wir, raus mit euch. 213 00:44:26,120 --> 00:44:29,204 Komm schon, Daniel. Komm schon, ihr zwei. 214 00:44:32,251 --> 00:44:35,620 - Kommt, bleibt zusammen. - Komm mit. 215 00:44:36,589 --> 00:44:40,373 Jetzt werden wir einen tollen Film sehen über Robinson Crusoe. 216 00:44:40,468 --> 00:44:43,587 Sind alle hier? Komm schon, Fenix. 217 00:44:43,680 --> 00:44:47,512 Ah ja. Robinson Crusoe, einer der Schiffbrüchigen des Lebens. 218 00:44:47,601 --> 00:44:50,637 Ja. Guter Junge, Darío. 219 00:44:50,728 --> 00:44:53,301 Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen! 220 00:44:53,398 --> 00:44:55,604 Ich muss mit meiner Großmutter gehen. 221 00:44:55,692 --> 00:44:58,645 Auf Wiedersehen! Wir gehen in die Synagoge. 222 00:44:58,736 --> 00:45:02,354 Hallo, kleiner Junge. Netter kleiner Junge. 223 00:45:02,448 --> 00:45:05,947 Guten Morgen. Ich bin Robinson Crusoe. 224 00:45:06,036 --> 00:45:08,574 Tschüss! Viel Spaß mit dem Film! 225 00:45:08,664 --> 00:45:11,748 Und keine Sorge, wir warten auf Sie. 226 00:45:11,833 --> 00:45:13,872 Kommen. 227 00:45:20,801 --> 00:45:25,213 Vengan, vengan. Komm, ich habe ein Geschenk für dich. 228 00:45:27,933 --> 00:45:32,061 Hören Sie, solche Sachen wird dich krank machen. 229 00:45:32,146 --> 00:45:36,143 Wenn du versprichst, es nicht zu sagen, Ich bringe dich woanders hin... 230 00:45:37,401 --> 00:45:41,529 Das macht viel mehr Spaß als die Filme. 231 00:45:42,907 --> 00:45:47,901 Ein kleiner Vorgeschmack davon... Und wir werden sehen. 232 00:45:54,335 --> 00:45:56,374 Schnüffeln. 233 00:45:57,588 --> 00:46:01,171 Ándele para adentro. 234 00:46:03,387 --> 00:46:06,055 De la buena! 235 00:46:07,432 --> 00:46:09,471 Ja, ja. 236 00:46:12,104 --> 00:46:13,930 Vamos Amigos! 237 00:46:25,033 --> 00:46:26,444 ♫ Hai! 238 00:46:37,421 --> 00:46:41,086 ♫ Was ist mit Lupita passiert? ♫ Ich weiß es nicht 239 00:46:41,174 --> 00:46:43,132 ♫ Was ist los mit dem Mädchen? ♫ Ich weiß es nicht 240 00:46:43,219 --> 00:46:45,010 ♫ Was willst du? ♫ Tanz 241 00:46:45,096 --> 00:46:46,886 ♫ Warum tanzt sie nicht? ♫ 242 00:46:46,973 --> 00:46:48,680 Scheiße! 243 00:46:48,766 --> 00:46:50,889 ♫ Was sagt seine Mutter? ♫ Ja 244 00:46:50,977 --> 00:46:54,809 ♫ Was für ein Tanz, Lupita ♫ Ja ja 245 00:46:54,897 --> 00:46:57,019 ♫ Mambo, Mambo, Mambo, Mambo ... Ja! 246 00:46:57,108 --> 00:47:00,643 ♫ Ja! Ja! Ja! ♫ Aaah! 247 00:47:27,097 --> 00:47:29,136 Hier. 248 00:47:29,224 --> 00:47:31,797 Bitte schön, meine Herren. 249 00:47:31,894 --> 00:47:36,472 Wie viel kosten die fünf Pendejitos? 250 00:47:36,565 --> 00:47:38,853 Für alle 20 $. 251 00:47:38,942 --> 00:47:41,611 Fünf für dich, 15 für mich. 252 00:48:00,924 --> 00:48:02,963 Ohh... 253 00:48:08,097 --> 00:48:14,301 Komm, komm, Kleine zum Hotel. 254 00:48:14,396 --> 00:48:18,808 Mm. Ich werde sie essen. 255 00:48:27,618 --> 00:48:31,402 Schauen Sie, schauen Sie, was ich gefunden habe. 256 00:48:31,496 --> 00:48:35,328 - Wie ich? - Schau mich an! 257 00:48:35,417 --> 00:48:39,000 Schau mich an, gib mir ein kleines Stück. 258 00:48:39,088 --> 00:48:42,254 ♫ Eins, zwei, drei, vier 259 00:48:42,340 --> 00:48:45,839 ♫ Fünf, sechs, sieben, acht 260 00:48:45,928 --> 00:48:49,427 ♫ Mambo! ♫ Aaah! 261 00:49:01,318 --> 00:49:03,357 ♫ Hey! ♫ 262 00:49:05,656 --> 00:49:09,191 Ahh... 263 00:49:10,620 --> 00:49:12,659 ♫ Hey! ♫ 264 00:49:25,092 --> 00:49:27,131 Phönix? 265 00:49:27,220 --> 00:49:29,675 Phönix? 266 00:49:43,028 --> 00:49:45,697 -Hattest du gestern Abend Spaß? - Mm-hm. 267 00:49:51,912 --> 00:49:53,951 Wie fühlen Sie sich? 268 00:50:16,270 --> 00:50:20,054 Gut! Sehr gut. 269 00:50:20,149 --> 00:50:23,234 Jetzt iss, hm? 270 00:50:23,319 --> 00:50:26,355 Ich komme später wieder, okay? 271 00:50:26,447 --> 00:50:32,117 Alles klar, los geht's. Raus geht's. Heute Wir haben hausgemachte Hühnersuppe. 272 00:50:32,203 --> 00:50:34,528 Phönix! 273 00:50:34,623 --> 00:50:36,615 Phönix! 274 00:51:08,908 --> 00:51:15,622 ♫ Ich fühle in meiner Seele 275 00:51:18,667 --> 00:51:23,958 ♫ Ein riesiger Wunsch 276 00:51:24,048 --> 00:51:26,087 ♫ Zum Weinen 277 00:51:28,595 --> 00:51:32,923 ♫ Ich vermisse dich 278 00:51:35,268 --> 00:51:43,726 ♫ Und ich habe geschworen, es dir nie zu sagen 279 00:51:45,111 --> 00:51:49,524 ♫ Ich möchte dich machen 280 00:51:52,160 --> 00:52:01,366 ♫ Mit vielen Perlen einen Perlenkragen 281 00:52:02,880 --> 00:52:06,498 ♫ Déjame llorar 282 00:52:06,592 --> 00:52:11,716 ♫ Porque hoy ya te perdí 283 00:52:11,805 --> 00:52:17,226 ♫ Queriéndote olvidar 284 00:52:17,311 --> 00:52:24,477 ♫ Ich habe mehr erfahren 285 00:52:24,569 --> 00:52:31,401 ♫ De ti ♫ 286 00:53:02,566 --> 00:53:04,392 Ahh! 287 00:53:17,122 --> 00:53:20,206 Innen. 288 00:53:28,384 --> 00:53:30,210 Aufleuchten. 289 00:53:30,302 --> 00:53:33,172 Setz dich da drüben! 290 00:53:33,264 --> 00:53:35,303 Ah! 291 00:53:36,475 --> 00:53:39,048 Wenn ich ein ordentliches Getränk bekomme... 292 00:53:39,144 --> 00:53:41,266 Oh! Hup! 293 00:53:41,356 --> 00:53:43,514 - Komm jetzt her. - Gib mir das, Bruder. 294 00:53:43,608 --> 00:53:46,313 Hey, komm vorbei, Baby. Aufleuchten. 295 00:53:46,402 --> 00:53:48,441 Ja. 296 00:53:49,572 --> 00:53:52,775 - Ahh! - Ich gebe dir noch ein Tattoo, Baby! 297 00:53:55,537 --> 00:53:57,576 Wo ist sein Mädchen? 298 00:53:57,664 --> 00:54:02,409 - Wo ist sein Geld? - Zuerst muss er sehen, wofür er bezahlt. 299 00:54:02,502 --> 00:54:04,541 Ah! 300 00:54:29,237 --> 00:54:31,276 Sie ist eine Taubstumme 301 00:54:31,364 --> 00:54:35,777 damit Sie tun und lassen können, was Sie wollen mit ihr und niemand wird sie hören. 302 00:54:46,630 --> 00:54:48,670 Ach... 303 00:55:39,599 --> 00:55:41,638 Aah! 304 00:57:17,911 --> 00:57:19,903 Freund, wohin gehst du? 305 00:58:35,784 --> 00:58:42,119 Wenn sie jetzt zurückkommt, werde ich es tun Pass auf dich auf! Du kleine Schlampe! 306 00:58:44,960 --> 00:58:47,035 Oh nein! 307 00:58:56,764 --> 00:58:58,721 Aaah... 308 01:00:02,667 --> 01:00:05,502 ♫ Diese Liebe 309 01:00:07,213 --> 01:00:14,924 ♫ Das hat mein Leben verdorrt 310 01:00:16,597 --> 01:00:20,725 ♫ Diese Liebe 311 01:00:20,810 --> 01:00:26,729 ♫ Was war mein Untergang 312 01:00:28,568 --> 01:00:32,731 ♫ Wo wird er sein? 313 01:00:33,365 --> 01:00:39,902 ♫ Das beliebteste Kleidungsstück 314 01:00:41,416 --> 01:00:45,744 ♫ Wo wird er sein? 315 01:00:45,836 --> 01:00:51,376 ♫ Das hier, diese Liebe 316 01:00:51,467 --> 01:00:54,883 ♫ Diese Liebe 317 01:00:56,181 --> 01:01:03,927 ♫ Das hat mein Leben verdorrt 318 01:01:05,274 --> 01:01:07,432 ♫ Diese Liebe... ♫ 319 01:01:10,029 --> 01:01:15,070 ♫ Das war mein Untergang... ♫ 320 01:01:17,703 --> 01:01:21,652 ♫ Wo wird er sein? 321 01:01:21,749 --> 01:01:29,127 ♫ Das beliebteste Kleidungsstück 322 01:01:30,216 --> 01:01:34,343 ♫ Wo wird er sein? 323 01:01:34,429 --> 01:01:40,016 ♫ Aquel, aquel amor ♫ 324 01:02:02,333 --> 01:02:04,372 Aladin. 325 01:02:15,389 --> 01:02:17,048 Herr Fenix. 326 01:02:21,812 --> 01:02:23,852 Lass uns gehen. 327 01:02:44,044 --> 01:02:46,083 ♫ Am Anfang 328 01:02:46,171 --> 01:02:48,922 ♫ Gott hat den Himmel erschaffen 329 01:02:50,133 --> 01:02:52,172 ♫ Und die Erde 330 01:02:55,097 --> 01:02:57,136 ♫ Wasser 331 01:03:10,029 --> 01:03:12,068 ♫ Fisch 332 01:03:25,045 --> 01:03:27,084 ♫ Und Pflanzen 333 01:03:35,389 --> 01:03:37,428 ♫ Und Bäume 334 01:03:39,143 --> 01:03:41,599 ♫ Früchte tragend 335 01:03:48,528 --> 01:03:50,686 ♫ Und Vögel 336 01:03:50,780 --> 01:03:53,650 ♫ Über der Erde fliegen 337 01:03:56,244 --> 01:03:58,283 ♫ Und Gott erschuf... ♫ 338 01:04:00,499 --> 01:04:02,538 ♫ Mann! ♫ 339 01:04:03,293 --> 01:04:05,333 Und Frau. 340 01:04:05,421 --> 01:04:07,460 ♫ Und... 341 01:04:07,548 --> 01:04:09,587 ♫ Frau 342 01:04:11,135 --> 01:04:13,210 ♫ Dann die Schlange 343 01:04:14,096 --> 01:04:16,587 ♫ Kam mit der Versuchung... ♫ 344 01:04:25,358 --> 01:04:27,397 Aah! 345 01:04:41,041 --> 01:04:44,659 ♫ Und mit allerlei Früchten ♫ 346 01:04:48,925 --> 01:04:50,964 Jetzt iss es. 347 01:05:00,437 --> 01:05:02,476 ♫ Und dann 348 01:05:02,564 --> 01:05:05,399 ♫ Sie kannten die Sünde 349 01:05:06,734 --> 01:05:09,937 ♫ Universelle... universelle Sünde! ♫ 350 01:05:15,619 --> 01:05:17,658 ♫ Ah! ♫ 351 01:05:39,852 --> 01:05:42,806 - Du warst fantastisch. - Das reicht. 352 01:05:42,898 --> 01:05:44,937 Ich bin so müde. 353 01:05:45,818 --> 01:05:47,857 Ich möchte hier raus. 354 01:05:50,531 --> 01:05:52,570 Fenix. 355 01:06:01,209 --> 01:06:03,248 Mit deinen Händen... 356 01:06:05,046 --> 01:06:07,287 und mein Körper... 357 01:06:07,381 --> 01:06:11,295 Wir werden einen Auftritt haben, der... sensationell. 358 01:06:11,386 --> 01:06:14,422 Aufleuchten. 359 01:06:31,615 --> 01:06:36,241 Meine Damen und Herren, Rubi, die Jungfrau! 360 01:07:09,572 --> 01:07:12,277 ♫ Bésame 361 01:07:13,784 --> 01:07:17,616 ♫ Bésame mucho 362 01:07:20,458 --> 01:07:24,290 ♫ Como si fuera esta noche 363 01:07:24,379 --> 01:07:28,423 ♫ Die letzte Zeit 364 01:07:31,220 --> 01:07:34,588 ♫ Bésame 365 01:07:34,681 --> 01:07:39,142 ♫ Bésame mucho 366 01:07:41,104 --> 01:07:45,647 ♫ Que tengo miedo a perderte... ♫ 367 01:07:49,113 --> 01:07:51,152 Ay-yi-yi! 368 01:08:32,617 --> 01:08:36,151 - Ich habe über Ihre Idee nachgedacht. - Du hast? 369 01:08:36,245 --> 01:08:39,115 - Können wir uns später sehen? - Sicher. 370 01:08:39,207 --> 01:08:41,579 - Hier? - Mm. 371 01:08:41,668 --> 01:08:43,909 Ich liebe deine Nase. 372 01:09:29,176 --> 01:09:31,501 Oh, du hast mir Angst gemacht. 373 01:09:43,691 --> 01:09:45,731 Ich dachte... 374 01:09:45,819 --> 01:09:47,977 wie wir mitmachen könnten... 375 01:09:48,988 --> 01:09:51,027 deine Kunst... 376 01:09:54,994 --> 01:09:57,034 und meins. 377 01:10:00,918 --> 01:10:04,618 Ein Mann wie du findet immer einen Weg. 378 01:10:07,800 --> 01:10:10,041 Ich werde alles tun, was du willst. 379 01:10:16,601 --> 01:10:18,808 Zuerst... 380 01:10:22,608 --> 01:10:24,647 Ich werde dich an ein Rad fesseln... 381 01:10:32,201 --> 01:10:34,323 und ich werde Messer nach dir werfen. 382 01:10:37,289 --> 01:10:39,328 Einer hier. 383 01:10:41,126 --> 01:10:43,165 Einer hier. 384 01:10:47,800 --> 01:10:50,670 Und einer hier, neben deinem Mund 385 01:10:50,761 --> 01:10:53,845 damit du es mit deinen Lippen küssen kannst. 386 01:10:56,476 --> 01:10:58,515 Und dann... 387 01:11:00,856 --> 01:11:04,439 der letzte... hier. 388 01:11:13,744 --> 01:11:15,784 Ich werde Angst haben. 389 01:11:15,872 --> 01:11:18,540 Mach dir keine Sorgen, du wirst es lieben... 390 01:11:18,624 --> 01:11:20,995 weil ich dich hypnotisieren werde. 391 01:12:31,158 --> 01:12:33,197 Aah. 392 01:12:40,335 --> 01:12:42,374 Fenix! 393 01:12:47,258 --> 01:12:49,499 Sie wissen, was Sie tun müssen. 394 01:12:49,595 --> 01:12:52,465 Nein, ich will nicht! 395 01:12:57,060 --> 01:13:01,936 Dieses Mädchen hat dich mit ihrer Lust besudelt. 396 01:13:02,024 --> 01:13:05,143 Nein, Mama, das stimmt nicht! Es ist nur ein Spiel! 397 01:13:08,030 --> 01:13:10,651 NEIN! Ich kann nicht! 398 01:13:10,742 --> 01:13:12,781 Bitten Sie mich nicht darum! 399 01:13:12,869 --> 01:13:16,701 Ich frage Sie nicht, ich bestelle... 400 01:13:17,832 --> 01:13:22,909 meine Hände... und meine Arme... 401 01:13:23,005 --> 01:13:25,044 um sie zu töten. 402 01:13:27,885 --> 01:13:30,043 - Töte sie! - Aah! 403 01:13:48,865 --> 01:13:50,904 Dumm! 404 01:13:52,535 --> 01:13:54,574 Weck sie auf. 405 01:14:17,186 --> 01:14:19,225 Setz sie ins Auto. 406 01:14:20,982 --> 01:14:23,021 Und bereiten Sie einen Koffer vor. 407 01:14:24,276 --> 01:14:26,316 Wir gehen nach Hause. 408 01:17:04,319 --> 01:17:06,358 Bitte. 409 01:17:13,662 --> 01:17:15,488 Bitte. 410 01:17:19,668 --> 01:17:22,373 Bitte... 411 01:17:22,463 --> 01:17:24,502 stirb nicht. 412 01:17:34,851 --> 01:17:37,389 Bitte stirb nicht... 413 01:17:42,610 --> 01:17:45,480 - Stirb nicht... - Wach auf! 414 01:17:46,864 --> 01:17:50,149 Du kannst deine Sünden nicht büßen mit Albträumen. 415 01:17:50,243 --> 01:17:52,282 Huh! 416 01:18:00,629 --> 01:18:02,668 Bring mir mein Gewand. 417 01:18:02,756 --> 01:18:05,044 Beeil dich! 418 01:18:05,133 --> 01:18:07,172 Ich möchte mein Frühstück. 419 01:18:29,700 --> 01:18:32,950 Ich konnte es nicht ertragen diese schrecklichen Hotels nicht mehr. 420 01:18:33,914 --> 01:18:38,789 Ich bin zu müde, um zu reisen herum und herum. 421 01:18:39,961 --> 01:18:42,000 Und du! 422 01:18:43,256 --> 01:18:47,089 Du bist zu schwach, um der Versuchung zu widerstehen. 423 01:18:47,177 --> 01:18:49,216 Huh! 424 01:19:32,892 --> 01:19:35,180 Ohne mich bist du nichts. 425 01:19:36,270 --> 01:19:39,888 Niemand sieht dich und niemand bemerkt dich. 426 01:19:39,982 --> 01:19:42,390 Genau wie dein dummer Held. 427 01:19:47,448 --> 01:19:51,113 Schau es dir an! Du machst mich schmutzig. 428 01:19:55,749 --> 01:20:00,210 Jetzt gehen wir um mein Konzert zu üben. 429 01:20:26,782 --> 01:20:29,736 Keine Anmut, kein Stil! 430 01:20:29,826 --> 01:20:32,613 Du musst umziehen meine Finger eleganter. 431 01:20:36,792 --> 01:20:38,831 In Ordnung. 432 01:20:45,384 --> 01:20:48,670 - Beginnen Sie noch einmal. - Aber ich kann es nicht tun. Ich erinnere mich nicht. 433 01:20:48,763 --> 01:20:53,389 Ich weiß, dass! Zumindest erinnerst du dich das Lied unseres Schutzpatrons. 434 01:20:56,687 --> 01:20:58,762 Dann komm schon, ich will es spielen. 435 01:21:06,948 --> 01:21:11,574 ♫ Das Ende der Welt naht 436 01:21:12,621 --> 01:21:16,832 ♫ Alle Hoffnung wird enden 437 01:21:17,751 --> 01:21:23,125 ♫ Die Zeichen erfüllen sich bereits 438 01:21:24,383 --> 01:21:27,301 ♫ Sie werden wie geschrieben erfüllt 439 01:21:29,347 --> 01:21:33,391 ♫ Lieber Freund, Lirio ruft dich... ♫ 440 01:21:46,490 --> 01:21:49,444 ♫ Und du wirst an der Auferstehung teilhaben ♫ 441 01:21:49,535 --> 01:21:51,574 Hör auf damit! 442 01:21:51,662 --> 01:21:55,362 Es sind immer Hähne oder Schwäne! 443 01:21:55,457 --> 01:22:00,035 Du siehst nie etwas anderes in deinen lächerlichen Halluzinationen. 444 01:22:02,424 --> 01:22:04,463 Ah! 445 01:22:10,557 --> 01:22:12,596 Es ist vorbei, Mama. 446 01:22:16,897 --> 01:22:18,936 Mein Engel. 447 01:22:20,108 --> 01:22:22,266 - Jetzt lasst uns singen. - Aladin. 448 01:22:34,040 --> 01:22:37,575 ♫ Ich fühle in meiner Seele 449 01:22:40,212 --> 01:22:45,039 ♫ Ein riesiger Wunsch 450 01:22:46,178 --> 01:22:49,926 ♫ Zum Weinen 451 01:22:51,058 --> 01:22:54,094 ♫ Ich vermisse dich 452 01:22:56,897 --> 01:23:02,484 ♫ Und ich habe geschworen, es dir nicht zu sagen 453 01:23:02,569 --> 01:23:05,142 ♫ Niemals 454 01:23:07,616 --> 01:23:11,530 ♫ Ich möchte dich machen 455 01:23:13,372 --> 01:23:17,370 ♫ Mit meinen Tränen a 456 01:23:18,295 --> 01:23:21,379 ♫ Perlenkette 457 01:23:23,383 --> 01:23:26,502 ♫ Lass mich weinen 458 01:23:28,555 --> 01:23:32,303 ♫ Weil ich dich heute verloren habe 459 01:23:34,227 --> 01:23:37,927 ♫ Ich möchte dich vergessen 460 01:23:39,900 --> 01:23:43,351 ♫ Ich erinnere mich an mehr 461 01:23:43,446 --> 01:23:49,069 ♫ Von Dir ♫ 462 01:26:33,666 --> 01:26:35,705 Du hast also wieder einmal versagt? 463 01:26:35,793 --> 01:26:37,868 - Oh! - Essen Sie hier. 464 01:26:37,962 --> 01:26:40,001 Essen Sie hier! 465 01:26:43,176 --> 01:26:45,215 Essen! 466 01:26:59,818 --> 01:27:03,104 Ich möchte die Strümpfe fertig machen für Santa Lily. 467 01:27:17,837 --> 01:27:20,458 Eins, zwei, pass. 468 01:27:21,091 --> 01:27:25,753 Eins, zwei, pass. Eins, zwei, pass. 469 01:27:49,579 --> 01:27:53,991 Oh, Herr Fenix, was für ein Vergnügen. 470 01:27:54,083 --> 01:27:58,792 Ich... ich habe die Dinge, die du bestellt hast. 471 01:28:00,548 --> 01:28:02,587 Merkur, 472 01:28:02,675 --> 01:28:04,715 Schwefel, 473 01:28:04,803 --> 01:28:06,842 Bortrisulfat. 474 01:28:06,930 --> 01:28:13,015 Oh... das würde ich wirklich gerne sehen Ihre Experimente, Herr Fenix. 475 01:28:13,102 --> 01:28:15,309 - Wirklich? - Ja! 476 01:28:15,397 --> 01:28:18,812 Warum lädst du mich nicht einmal ein? 477 01:28:18,901 --> 01:28:21,356 Wir könnten zu Abend essen... 478 01:28:23,280 --> 01:28:25,522 Wie wäre es heute Abend? 479 01:28:25,616 --> 01:28:30,193 Ich bringe ein paar Blumen mit. Zehn Uhr, alles klar? 480 01:28:30,288 --> 01:28:32,576 Ja, das denke ich. Ich muss jetzt gehen. Danke schön. 481 01:28:32,665 --> 01:28:35,156 Meine Damen und Herren! 482 01:28:35,251 --> 01:28:40,493 Bald im Kolosseum erhältlich, ein Abend voller Wrestling! 483 01:28:40,590 --> 01:28:46,094 Mit dem Heiligen, die stärkste Frau der Welt! 484 01:28:46,179 --> 01:28:50,556 Gut! Der Heilige... 485 01:28:50,642 --> 01:28:52,681 Oh! Oh! 486 01:28:57,775 --> 01:28:59,981 Herr Fenix! 487 01:29:01,236 --> 01:29:03,525 Herr Fenix? 488 01:29:13,416 --> 01:29:16,702 Herr Fenix, was passiert mit Ihnen? 489 01:29:20,757 --> 01:29:24,125 Nichts. Es war nur eine Halluzination. 490 01:29:32,019 --> 01:29:36,479 Äh, Bonita, No tiene nada para mí? Venga! Äh! 491 01:29:36,565 --> 01:29:38,605 Culito. 492 01:29:53,249 --> 01:29:55,288 Äh? 493 01:29:55,376 --> 01:29:58,579 Was? Ein Foto? Nein, nein. 494 01:29:58,672 --> 01:30:00,711 Nein... Nein? 495 01:30:00,799 --> 01:30:05,010 Ahh... Pobrecita. Espere. Ein Foto. 496 01:30:06,263 --> 01:30:08,753 Äh? Dort. 497 01:30:09,851 --> 01:30:11,890 Bueno. 498 01:30:40,006 --> 01:30:43,043 Wie toll ist das? Das Publikum wird es kaufen. 499 01:30:53,646 --> 01:30:56,563 Der nächste Trick – Angriff und Verteidigung. 500 01:31:23,010 --> 01:31:26,259 Das war's für heute. Sie können unter die Dusche gehen. 501 01:32:38,005 --> 01:32:40,626 Mm, was machst du hier? 502 01:32:46,473 --> 01:32:48,512 Sie sind sehr nett. 503 01:32:48,600 --> 01:32:50,675 Was ist los? 504 01:32:53,814 --> 01:32:55,853 Magst du mich nicht? 505 01:32:57,025 --> 01:32:59,064 Ja. 506 01:32:59,152 --> 01:33:03,364 Ich mag dich so sehr dass ich dich gerne in meiner Show haben würde. 507 01:33:03,449 --> 01:33:06,615 Hast du Ihr eigenes Unternehmen oder Theater? 508 01:33:06,702 --> 01:33:08,991 Ein kleines Theater in meinem Haus. 509 01:33:09,080 --> 01:33:11,119 Hm. 510 01:33:12,917 --> 01:33:16,202 Möchtest du mich heute Abend dorthin mitnehmen? 511 01:33:16,295 --> 01:33:18,334 Für eine schnelle Probe? 512 01:33:20,341 --> 01:33:24,209 - Wenn es nicht zu viel verlangt ist. - Hey, ich mag dich. 513 01:33:25,222 --> 01:33:27,380 Hast du eine Flasche dabei, Baby? 514 01:33:30,435 --> 01:33:32,474 Ahh, schön. 515 01:34:05,555 --> 01:34:07,594 Hm. 516 01:34:13,438 --> 01:34:15,478 Psst! 517 01:34:44,138 --> 01:34:46,177 Vorsicht, Heiliger. 518 01:35:04,283 --> 01:35:06,322 Das ist mein Theater. 519 01:35:12,876 --> 01:35:16,245 Ich mag das stark und Dein wunderschöner Körper... 520 01:35:20,300 --> 01:35:22,506 das könnte mich abwehren. 521 01:35:23,512 --> 01:35:26,846 - Oh! - Warum sollte ich, Süße? Mhm? 522 01:35:28,518 --> 01:35:31,968 Fenix? Wo bist du? 523 01:35:32,980 --> 01:35:35,056 Was ist los mit dir? 524 01:35:36,150 --> 01:35:38,687 Nichts. Es war nur meine Einbildung. 525 01:35:58,465 --> 01:36:00,754 Meine Damen und... Damen. 526 01:36:01,844 --> 01:36:04,132 Die Show beginnt gleich! 527 01:36:05,055 --> 01:36:07,511 Komm, Lothar. 528 01:36:24,951 --> 01:36:28,699 Sie sind dabei, Zeuge zu werden das ultimative Wunder, 529 01:36:28,788 --> 01:36:32,785 die Umwandlung des Todes in Leben. 530 01:36:42,387 --> 01:36:48,009 Ich werde diese Mumie ändern in hundert fliegende Tauben! 531 01:37:33,857 --> 01:37:35,896 Pass auf, Heiliger! 532 01:37:36,652 --> 01:37:39,321 Jetzt musst du mich abwehren. 533 01:37:39,405 --> 01:37:44,150 Was passiert mit dir? Wirst du verrückt? 534 01:37:44,243 --> 01:37:47,576 Töte sie! Töte sie! 535 01:37:49,248 --> 01:37:51,287 Hast du sie gehört? 536 01:37:51,375 --> 01:37:53,996 Sie will, dass ich dich mit meinen Händen töte. 537 01:37:54,086 --> 01:37:56,755 Töte sie! 538 01:37:59,175 --> 01:38:00,668 Töte sie! 539 01:38:19,280 --> 01:38:24,155 - Töte sie! - Bitte... 540 01:38:24,243 --> 01:38:26,651 brich mir die Arme. 541 01:38:26,746 --> 01:38:28,785 Töte sie! 542 01:39:09,457 --> 01:39:11,496 Verrückter Idiot. 543 01:39:18,091 --> 01:39:20,379 Benutze das Schwert. 544 01:39:29,603 --> 01:39:31,642 Yah! 545 01:43:06,997 --> 01:43:10,033 Warum hast du...? 546 01:43:47,748 --> 01:43:49,787 Verzeihen Sie mir. 547 01:43:54,756 --> 01:43:57,673 Bitte verzeihen Sie mir. 548 01:44:02,389 --> 01:44:04,428 Was habe ich getan? 549 01:44:53,358 --> 01:44:55,397 Alma. 550 01:45:04,454 --> 01:45:06,945 Ich habe auf dich gewartet... 551 01:45:08,124 --> 01:45:10,163 schon so lange. 552 01:46:09,104 --> 01:46:11,143 Du bist gekommen... 553 01:46:11,231 --> 01:46:15,099 um mich... wegzunehmen? 554 01:46:57,405 --> 01:46:59,444 Fenix! 555 01:47:01,242 --> 01:47:04,492 Du wirst es nie nehmen mein Sohn weg von mir! 556 01:47:06,122 --> 01:47:08,447 Ich befehle meinen Händen, sie zu töten! 557 01:47:08,542 --> 01:47:10,581 NEIN! 558 01:47:33,026 --> 01:47:35,065 NEIN! 559 01:47:35,570 --> 01:47:37,610 - Ja! - Oh... 560 01:47:37,698 --> 01:47:39,737 Schneide ihr die Arme ab! 561 01:48:25,497 --> 01:48:28,035 Schneide ihr die Arme ab! 562 01:48:32,922 --> 01:48:34,961 Ist jemand zu Hause? 563 01:48:35,883 --> 01:48:38,670 Herr Fenix? Herr Fenix! 564 01:48:51,942 --> 01:48:53,981 Jemand hilft mir! 565 01:48:57,573 --> 01:49:00,324 NEIN! 566 01:49:00,409 --> 01:49:02,448 Töte sie! 567 01:49:02,536 --> 01:49:06,201 - Oh! - Ja! Töte sie! 568 01:49:06,290 --> 01:49:08,329 - Töte sie! - NEIN! 569 01:49:08,417 --> 01:49:09,911 Töte sie! 570 01:49:11,546 --> 01:49:13,585 Töte sie! Töte sie! 571 01:49:14,507 --> 01:49:17,377 Töte sie! Töte sie! 572 01:49:18,803 --> 01:49:22,137 Töte sie! Töte sie! 573 01:49:22,224 --> 01:49:24,797 Schneide ihr die Arme ab! 574 01:49:24,893 --> 01:49:28,178 Schneide ihr die Arme ab! Schneide ihr die Arme ab! 575 01:49:28,271 --> 01:49:30,679 Schneide ihr die Arme ab! 576 01:49:33,610 --> 01:49:37,559 Töte sie! Töte sie! Töte sie! 577 01:49:37,656 --> 01:49:39,695 Töte sie! 578 01:49:41,869 --> 01:49:46,115 - Schneiden Sie sie ab! - Aaah! 579 01:49:59,721 --> 01:50:02,639 Und jetzt verschwinde aus meinem Leben! 580 01:50:03,851 --> 01:50:06,222 Verschwinden! 581 01:50:09,648 --> 01:50:11,854 Du wirst nie frei von mir sein! 582 01:50:11,942 --> 01:50:13,981 Ich bin in dir! 583 01:50:34,466 --> 01:50:36,922 Oh! 584 01:50:37,010 --> 01:50:39,049 Oh! 585 01:50:59,033 --> 01:51:01,868 ♫ Yo ya me voy... ♫ 586 01:51:01,953 --> 01:51:03,992 Mutter. 587 01:51:04,622 --> 01:51:11,040 ♫ Al puerto donde se haya 588 01:51:13,882 --> 01:51:18,840 ♫ La barca de oro 589 01:51:21,181 --> 01:51:25,677 ♫ Que debe conducirme 590 01:51:25,769 --> 01:51:28,639 ♫ Yo ya me voy... ♫ 591 01:51:28,731 --> 01:51:30,770 Meine Mama ist tot. 592 01:51:32,693 --> 01:51:38,814 ♫ Sólo vengo a despedirme 593 01:51:41,370 --> 01:51:45,830 ♫ Auf Wiedersehen Frau 594 01:51:47,625 --> 01:51:53,378 ♫ Auf Wiedersehen für immer, auf Wiedersehen 595 01:51:55,008 --> 01:51:59,219 ♫ Sie werden nicht zurückkehren 596 01:52:00,514 --> 01:52:06,765 ♫ Deine Augen schauen mich an 597 01:52:06,855 --> 01:52:13,473 ♫ Nicht einmal deine Ohren 598 01:52:15,739 --> 01:52:20,152 ♫ Sie werden mein Lied hören 599 01:52:20,244 --> 01:52:22,532 ♫ Ich werde zunehmen... ♫ 600 01:52:22,621 --> 01:52:24,743 Nein. Nein. 601 01:52:25,749 --> 01:52:31,170 ♫ Die Meere mit meinem Weinen 602 01:52:34,299 --> 01:52:39,424 ♫ Auf Wiedersehen Frau 603 01:52:40,681 --> 01:52:45,806 ♫ Auf Wiedersehen für immer, auf Wiedersehen ♫ 604 01:53:01,578 --> 01:53:06,156 ♫ Ich möchte dich machen 605 01:53:07,585 --> 01:53:11,629 ♫ Mit meinen Tränen a 606 01:53:12,798 --> 01:53:16,249 ♫ Perlenkette 607 01:53:17,511 --> 01:53:20,927 ♫ Lass mich weinen 608 01:53:22,809 --> 01:53:26,676 ♫ Weil ich dich heute verloren habe... ♫ 609 01:53:28,607 --> 01:53:32,391 ♫ Ich möchte dich vergessen 610 01:53:34,279 --> 01:53:42,534 ♫ Ich erinnere mich besser an dich ♫ 611 01:53:43,664 --> 01:53:46,499 Hey! 612 01:53:46,584 --> 01:53:50,034 Komm schon, komm schon. 613 01:53:51,464 --> 01:53:53,503 Wirf sie aus dem Fenster. 614 01:53:54,925 --> 01:53:57,132 Eins! 615 01:53:57,220 --> 01:53:59,675 Und zwei! 616 01:53:59,764 --> 01:54:03,631 Und drei! Und vier! 617 01:54:59,827 --> 01:55:02,863 Feuer! 618 01:55:02,955 --> 01:55:04,449 Whoo! 619 01:55:04,540 --> 01:55:06,662 ♫ La, la, la-la-la-la! ♫ 620 01:55:52,507 --> 01:55:54,547 Auf Wiedersehen! 621 01:56:01,600 --> 01:56:03,639 Herr Fenix. 622 01:56:07,189 --> 01:56:09,228 Aladin. 623 01:57:54,510 --> 01:57:57,083 Hände hoch! 624 01:58:10,152 --> 01:58:12,191 Meine Hände... 625 01:58:13,822 --> 01:58:15,861 Meine Hände! 626 01:58:17,409 --> 01:58:19,448 Meine Hände.